Nije to bila moja ideja, ali sam prihvatio, znao sam šta se sprema.
Nebyl to můj nápad, ale věděla jsem, do čeho jdu.
Možda želim misliti da je to bila moja ideja.
Byl bych radši, kdybych to navrhl já.
Mislim da je to bila moja muzika.
Podle mne to byla moje hudba.
Jel to bila moja soba, ona u koju si upala?
Jaké tušení, žes vrazila do mýho pokoje?
Misliš da je to bila moja odluka?
Myslíš, že to bylo moje rozhodnutí?
Nije to bila moja šapa. veæ ovo!
To není moje tlapka. To bylo tohle!
Upravo sam shvatio da je to bila moja majka.
Zrovna mi došlo, že to byla moje matka.
Pošto je to bila moja terapija, ne moram da ti prièam pojedinosti.
No, víš, od té doby, co je to má terapie, nemusím sdílet detaily.
Reæi æu policiji da je to bila moja ideja i da sam vas prisilio na to.
Řeknu poldům, že to byl můj nápad a donutil jsem vás to dělat.
Sada, oèigledno, sam ja poslednja osoba, koja bi pomislila da æu izvuæi Leksa iz kandži smrti, ali je to bila moja odluka.
No, já jsem ta poslední osoba, kdo by pomyslel na to, že budu Lexe tahat z hranice smrti, ale bylo to moje rozhodnutí.
Pustio sam te da misliš da smo išli po abecedi da te poštedim poniženja sa suèeljavanjem sa èinjenicom da je to bila moja ideja.
V tom jsem tě nechal, abych tě ušetřil ponížení při přiznání, že to celé byl můj nápad.
A kao doktor ja pitam se da li bi to moglo biti kljuèna stvar u razumevanju prirode zdravlja i bolesti godinama je to bila moja privatna teorija koju sam èuvao za sebe.
A jako doktor já objevil jsem že by to mohlo být klíčem ke zdraví a nemocem po mnoho let jsem si tuto teorii uchovával jen pro sebe
Mislim da je to bila moja greška.
Myslím, že to byla všechno moje chyba.
Sve je to bila moja greška, Jasone.
Byla to všechno moje vina, Jasone.
Možda je to bila moja mašta, ali Rendi izgleda malo stresno od jutros.
Možná se mi to jen zdálo, ale Randy působil to ráno trochu podrážděně.
Postojojao je razlog zašto je Džoj u segmentu gubitnika nedelje, i sve je to bila moja greška.
Existuje důvod, proč má Joy označení "Camdenský loser týdne", a můžu za to já.
Mogu uživati u svim stvarima koje ovaj svet nudi bez pažnje javnosti, jer je to bila moja greška u drugom svetu.
Můžu si užít vše, co tenhle svět nabízí a bez pozornosti, protože to byla má chyba v tom druhém světě.
Baš me briga ako je to bila moja ideja.
Je mi jedno, že to byl můj nápad.
Sve vreme dok sam slušao te reèi, nikada nisam shvatao... da je to bila moja tišina.
Slyšel jsem ty slova tolikrát a nikdy mi nedošlo, že je to mé ticho. Má smrt.
Nekako se sjeæam da je to bila moja ideja, ali...
Tak si vzpomínám, že to byl můj nápad, ale...
Znam da je to bila moja ideja, ali zašto sam te doveo u Italiju?
Vím, že to byl můj nápad, ale proč že jsem tě to bral do Itálie?
I onda si rekao da bi možda trebala uzeti neko vrijeme slobodno, kao da je to bila moja greška što sam previše radila.
A pak jsi mi řekl, že bych si možná měla vzít volno, jako by to byla moje chyba, protože jsem moc pracovala.
"Pretpostavi, samo pretpostavi da je to bila moja Džudit? "
"Předpokládej, jen předpokládej, byla to moje Judita?"
Godinama je to bila moja obaveza, i u mesecu kada ona ima posao, a ja ne, ja nemam pravo da delim troškove svoje æerke?
O svou rodinu jsem se vždy staral A jeden měsíc má žena práci a já ne A hned nemám právo se podílet na nákladech na mou dceru?
Znala si da je to bila moja žena i nastavila si da pucaš?
Takže jsi věděla, že je to má žena a přesto střílela?
Misliš da je to bila moja ideja?
Myslíš, že to byl můj nápad? - Ne.
Rekao je da je to bila moja ideja.
Podle něj to byl můj nápad.
Vidi, znam da je to bila moja ideja, ali stvarno ne možeš da se vraæaš u Radli.
Vím, že to byl můj nápad, - ale do Radley se nesmíš vrátit.
Moj otac je rekao da je to bila moja krivica.
Táta říkal, že to je moje vina.
Jer nisam mogla da se suoèim sa istinom, da je to bila moja krivica.
Protože jsem ti nedokázala říct pravdu, že to byla má chyba.
Ne znam je li to bila moja ideja ili mi je neko rekao da bih mogao da pitam Daglasa šta on misli.
Zapomněl jsem, jestli to byl můj nápad nebo to navrhla rodina: "Mohl bych si promluvit s Douglasem, jak to vidí on."
Jer je to bila moja strategija.
V to jsem totiž tak nějak doufal.
Kada bi to bila moja æerka, otarasio bih je se.
Můžu vám říct, že kdyby to byla má dcera, odstranil bych ji.
Bojim se da je to bila moja poslednja ponuda.
Obávám se, že má nabídka byla konečná.
I lagao sam samo zato što su to bila moja nareðenja.
A lhal jsem jen proto, že takový byl rozkaz.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
I odjedrio sam do Kariba - nije to bila moja jedrilica zapravo, na neki način sam radio na njoj - stigao do Venecuele i počeo da hodam.
Nasedl jsem na svou loď a plul přes celý Karibik -- vlastně to nebyla moje loď, pracoval jsem na ní -- dostal jsem se do Venezuely a vydal se pěšky dál.
0.66895318031311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebyl to můj nápad, ale věděla jsem, do čeho jdu. 